Radio San Sebastián: diciembre 2013
.
  • YOUR-FEATURED-POST-3-SMALL-DESCRIPTION-HERE [...]

  • YOUR-FEATURED-POST-3-SMALL-DESCRIPTION-HERE [...]

  • YOUR-FEATURED-POST-3-SMALL-DESCRIPTION-HERE [...]

  • YOUR-FEATURED-POST-3-SMALL-DESCRIPTION-HERE [...]

  • YOUR-FEATURED-POST-3-SMALL-DESCRIPTION-HERE [...]

Donostia ha invertido en instalaciones deportivas
1,5 millones de euros en 2013

La partida más cuantiosa se ha dirigido al proyecto para el nuevo polideportivo de Altza, con una dotación de 300.000 €
.
Lunes 30 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
El Ayuntamiento de Donostia ha invertido, a través de Donostia Kirola, un total de 824.892,16 € en las instalaciones deportivas municipales con el fin de mejorar el servicio que se presta en los diferentes polideportivos.

Entre estas, destacan la ampliación de los gimnasios de Benta Berri recientemente realizada, además de la sustitución de las baldosas de los vestuarios –153.000 euros- la reforma de los gimnasios de Bidebieta –40.848,20 euros-, Mons –41.595,01 euros- o el Wellness del barrio de Intxaurrondo –35.761,11 euros-.

Campos de Martutene y Herrera

Otra de las mejoras realizadas en instalaciones deportivas a lo largo de 2013 ha sido la sustitución del maltrecho césped del campo de fútbol de Martutene. La reforma, con una dotación de 97.752,87 €, de los cuales la mitad ha sido subvencionada por la Diputación Foral de Gipuzkoa, se centró en la sustitución del los 7.000 m2 del deteriorado pavimento de hierba artificial, así como un nuevo sistema de riego.
.
Campo de fútbol de Martutene

San Markos solicita a Igeldo que regularice
su situación con la Mancomunidad

Itxaso considera que la decisión de desanexionarse comporta asumir obligaciones que no se están satisfaciendo. La cantidad anual a abonar ascendería a unos 50.000€ además de la contribución al sellado del vertedero de San Markos
.
Lunes 30 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
El presidente de la Mancomunidad de San Markos, Denis Itxaso, se ha dirigido públicamente a los representantes de Igeldo, para solicitarles que aclaren si van a contratar los servicios de recogida selectiva y reciclaje, y si prevén integrarse en la Mancomunidad como nuevo municipio. Esta aclaración resulta indispensable para conocer cuáles de los servicios que Igeldo venía recibiendo, como parte integrante de Donostia-San Sebastián, van a ser asumidos de forma separada, cuál va a ser su régimen de contratación y qué obligaciones económicas van a derivarse de esta nueva situación. Asimismo, Itxaso les ha emplazado a que asuman en la medida y proporción que les correspondan los gastos ocasionados por el sellado definitivo del vertedero: “las basuras de Igeldo se han depositado durante años en ese vertedero y es justo que participen del gasto en la misma proporción que todos los vecinos de la comarca de Donostialdea”.

Entre los servicios prestados por la Mancomunidad de San Markos en Igeldo está la recogida selectiva de vidrio (8 contendores, frecuencia de recogida de 1 o 2 veces al mes y coste subvencionado por Ecovidrio), papel-cartón (6 contenedores, una frecuencia de recogida de 2-3 veces por semana y un coste anual de 4.500€) y envases (6 contenedores, frecuencia de recogida de 2-3 veces por semana y un coste de 5.730€ anuales). Además se realiza una recogida específica para los residuos peligrosos del hogar a través de la furgoneta itinerante.
.
Denis Itxaso, presidente de la Mancomunidad de San Markos

La Dirección de Tráfico del Gobierno Vasco publica tres estudios monográficos sobre accidentalidad

Los informes: “Accidentes de motocicletas”, “Accidentes de peatones” y “Accidentes in itínere y en misión” están accesibles en la Web www.trafikoa.net. Se han estudiado las características de los accidentes de motoristas en carretera, peatones y seguridad vial laboral (tanto in itínere como in misión).
.
Lunes 30 de diciembre de 2013 | IREKIA
................................................................................................................................................................
.
Un 8,3% del parque automovilístico de Euskadi lo conforman las motocicletas. El incremento de este tipo de vehículo ha sido notable en la última década, destacando Gipuzkoa como el Territorio Histórico con la tasa más alta por número de habitantes (71 motocicletas por cada 1.000 habitantes. Araba, 41 y Bizkaia, 40). Sin embargo, la accidentalidad (número de personas fallecidas y heridas graves) ha seguido una tendencia descendente.

En los últimos 20 años, el número de personas fallecidas o heridas graves en accidente de moto ha descendido, en Euskadi, un 67%, si bien en el mismo período el descenso de fallecidos o heridos graves en todos los accidentes de tráfico ha bajado aún más: un 76%.

En 2012, de las 50 personas que fallecieron en las carreteras de Euskadi (sin contar el ámbito urbano) 10 eran conductores de motocicleta. Las personas que utilizan la motocicleta para desplazarse no cuentan con la protección que ofrecen otro tipo de vehículos, como el sistema de airbag, lo que hace que los accidentes tengan consecuencias más graves. Los datos manifiestan que la probabilidad de fallecer o resultar herido grave cuando se tiene un accidente de tráfico es seis veces mayor si se va en una moto que si se va en cualquier otro tipo de vehículo.

La directora de Tráfico, Garbiñe Sáez Molinuevo explica la intención del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco de dar continuidad a estos informes monográficos y publicarlos anualmente a partir de ahora: “Consideramos importante estudiar las particularidades de los distintos sectores de usuarios de la vía, al objeto de poder determinar cuáles son las acciones más adecuadas a desarrollar”.

Gipuzkoa Basket se deshace del Fuenlabrada
a base de triples (77-58)

El Gipuzkoa Basket ha aprovechado su acierto desde más allá del 6,75 (13 triples) para arrollar al Baloncesto Fuenlabrada por 77-58. David Doblas, con 14+11, volvió a ser el mejor en el conjunto donostiarra
.
Viernes 27 de diciembre de 2013 | EFE
................................................................................................................................................................
.
El Gipuzkoa Basket sigue firme en su progresión y enlazó su cuarta victoria consecutiva en la Liga Endesa al deshacerse del Fuenlabrada con un festival de triples en el tercer cuarto que acabó con la resistencia del equipo de Jesús Mateo.

Empezó embalado el conjunto local, que encontraba canastas relativamente fáciles desde todas las posiciones y se colocó con un 8-0 de salida ante un Fuenlabrada que no encontró de inicio el pulso al partido. Los madrileños cerraron su defensa y empezaron a dar continuidad a su basket ofensivo, a pesar de que el estrecho marcaje a su estrella y ex GBC Andy Panko le dejaba casi huérfano de recursos, hasta que Feldeine otorgó la primera ventaja para su equipo al filo del cierre del primer cuarto (12-13).
.
ACB Photo | L.García

Menús con Corazón para una Navidad más saludable

La Fundación Española del Corazón y Nueces de California promueven la 9a edición de esta campaña, que presenta recetas ideales para las fiestas
.
Martes 24 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
Las enfermedades cardiovasculares (ECV) provocan una de cada tres muertes en España, lo que las convierte en la primera causa de muerte entre la población. Además en Navidad el número de eventos cardiovasculares se incrementa considerablemente. Es por eso que en este 2013, la campaña Menús con Corazón se compone de recetas fáciles de preparar, pero muy festivas, para cocinar durante la Navidad a la vez que se cuida la salud de toda la familia.

Las doce recetas de la campaña tienen un denominador común: las nueces. Y es que son el único fruto seco con una cantidad significativa de ácido alfa-linolénico, ácidos grasos Omega-3 de origen vegetal. Además, su combinación de vitaminas, minerales y nutrientes las convierten en un superalimento con probados beneficios en la prevención de ECV. Al ser un alimento versátil, combina a la perfección con los entrantes, pescados, carnes y postres propuestos para la ocasión.
.
Uno de los platos, solomillo de cerdo ibérico con uvas rojas y arroz perfumado

El teatro de títeres “Danborren hotsa” acerca la historia de Donostia/San Sebastián a la población infantil y familiar

Txotxongillo Taldea ha creado una obra sobre los últimos 200 años de la ciudad dirigida a niños y niñas a partir de 5 años que se representará en los centros culturales de Donostia Kultura
.
Lunes 23 de diciembre de 2013 | DONOSTIA KULTURA
................................................................................................................................................................
.
El teatro de títeres “Danborren hotsa” -Sonido de tambores-, acerca de manera sencilla de entender lo sucedido en Donostia/San Sebastián el 31 de agosto de 1813, así como la sesiones de Zubieta y la reconstrucción de la ciudad.

Se trata de una obra infantil y familiar de Txotxongillo Taldea creada junto al Ayuntamiento de San Sebastián con motivo del Bicentenario y que se representará en los centros culturales de Donostia Kultura. El espectáculo está recomendado para niños y niñas mayores de 5 años y será en euskera. Se estrena el jueves 26 de diciembre en el Centro Cultural Lugaritz.

“Danborren hotsa” toma como hilo conductor los tambores, tan presentes en la vida donostiarra. Enkarni Genua y Manolo Gómez han creado una obra que contribuye a dar a conocer entre la población infantil la historia de Donostia/San Sebastián, haciendo hincapié en el espíritu de superación y la ilusión que demostró la ciudadanía donostiarra hace 200 años cuando reconstruyó la ciudad de sus cenizas, una historia que desde Txotxongillo Taldea quieren que “los niños y niñas guarden para siempre en su corazón”.

La tecnología y la Navidad: ¿A qué riesgos estamos expuestos durante estas fechas?

Hábitos frecuentes durante las Navidades como las compras online, el intercambio de archivos (postales navideñas, vídeos, etc) o la tendencia a relajar los usos en las redes sociales comprometen seriamente la seguridad de nuestros datos y equipos
.
Lunes 23 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
Voy a descargarme esta postal navideña y compartirla” o “Me ha llegado una oferta increíble de productos al 50% de una tienda online, voy a entrar a curiosear” ¿Cuántas veces hemos dicho y hecho cosas como ésta, sin pensar los riesgos a los que nos exponemos? La Navidad es una época que supone una gran cantidad de cambios en nuestra rutina, una época de compras de última hora, de mucha actividad en las redes sociales, de intercambio de archivos, etc. Todo un conjunto de actividades que pueden suponer un serio riesgo para la seguridad de nuestra vida digital, ya que se exponen los datos contenidos en smartphones, portátiles, tablets…

Durante las Navidades, más que nunca, es frecuente por ejemplo compartir nuestros dispositivos, lo que incrementa las posibilidades de infección o de accesos maliciosos a los datos que contienen. También es habitual que dediquemos largos ratos a navegar por la web en busca de ofertas para regalar o archivos divertidos que compartir con amigos y familiares (visitas a páginas que contienen malware, descarga involuntaria de virus…). Si a este “cóctel” le sumamos que solemos aceptar invitaciones de personas con las que hace tiempo no tenemos contacto, o que nos conectarnos a redes WiFi públicas (de estaciones, aeropuertos, etc.) para consultar nuestro correo electrónico, los riesgos para la seguridad se disparan de forma exponencial.
.

El Gipuzkoa Basket se hace con su tercera victoria consecutiva (67-92)

El Gipuzkoa Basket amplía su sueño copero, con su tercera victoria consecutiva. Los vascos dieron un auténtico recital en Zaragoza, derrotando al CAI por 67-92, con Charles Ramsdell (24 puntos) y Jason Robinson (21) como líderes
.
Domingo 22 de diciembre de 2013 | EFE
................................................................................................................................................................
.
El Gipuzkoa Basket se hizo con su tercera victoria consecutiva en un duelo muy importante porque se enfrentaba a un CAI Zaragoza, rival directo en la lucha por acudir a la Copa del Rey y a quien sometió a un severo correctivo.

El partido, que estuvo muy igualado en su primera mitad, se decidido al inicio del tercer parcial tras un rifirrafe entre Doblas y Roll, que se solventó con una técnica al norteamericano del CAI que acabó por desquiciar al conjunto zaragozano.

A partir de ahí el conjunto de José Luis Abós estuvo errático, nervioso y descentrado, y la mejor muestra fue el parcial de 12-27 que encajó en el tercer cuarto y que dejó sentenciada la contienda ya al final del mismo (50-66).
.
ACB Photo | E. Casas

Gran afluencia de público y buen tiempo
en la feria de San Tomás de Donostia

Cón más de 200 puestos, los productos estrella de la fiesta han sido los bocadillos de txistorra y los talos
.
Domingo 22 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
Las actividades infantiles han sido todo un éxito: el taller “Haz tu regalo de navidad” ha contado con 90 participantes a razón de 15 niñas/niños por tanda, el taller de velas con 120 participantes. Herri Kirolak para los más txikis con 150 participantes. Además, la asistencia de familias y grupos de amigos a la exhibición de animales y del concurso de espantapájaros (21) ha sido constante durante todo el día, desde primera hora de la feria.

La plaza de la Constitución estuvo repleta y contó con los atractivos puestos de frutas y verduras del concurso cuyos productores se esmeran en presentar al público lo mejor de su producción de invierno con el atractivo añadido de la decoración que para ello utilizan. El premio al puesto mejor decorado tuvo como ganador a Elizaran Ikastetxea (Sarriegi Pz. 3).

Éxito clamoroso del Concurso de Txistorra. Participaron 26 productores, 13 de ellos guipuzcoanos, 1 vizcaíno y el resto navarros. Presentaron un producto de altísima calidad lo que complicó la labor del jurado a la hora de emitir el fallo.
.

Estudio sobre los efectos de la molécula activa del té verde en la pérdida de peso

El trabajo ahora publicado muestra que la toma de estos productos no aporta ningún beneficio adicional al seguimiento de un tratamiento dietético adecuado
.
Domingo 22 de diciembre de 2013 | EHU/UPV
................................................................................................................................................................
.
La revista British Journal of Nutrition ha publicado un artículo con los resultados de un estudio de investigación llevado a cabo con mujeres obesas de Álava en el que se examinó si la molécula activa del té verde (EGCG) tenía efectos adicionales sobre la pérdida de peso y los factores de riesgo cardiovascular a los de una dieta hipocalórica equilibrada tradicional. Para ello se comparó a un grupo de mujeres que seguía un tratamiento sólo con dieta hipocalórica y tomaba un compuesto placebo, con otro grupo que seguía el mismo tratamiento con dieta hipocalórica y tomaba 300 mg de EGCG durante 12 semanas.

A la EGCG, así como al té verde, se le han asignado supuestos beneficios sobre la salud y, más concretamente, sobre la pérdida de peso, y se venden productos con estos fines. Sin embargo, no había suficiente evidencia científica que apoyara esos supuestos beneficios sobre el tratamiento de la obesidad. El trabajo ahora publicado muestra que la toma de estos productos no aporta ningún beneficio adicional al seguimiento de un tratamiento dietético adecuado.
.

Granada C.F. 1 | Real Sociedad 3

La Real Sociedad demostró su gran momento de forma ganando por 1-3 en el Nuevo Los Cármenes a un buen Granada que ha perdido seis de los ocho encuentros disputados esta campaña como local
.
Sábado 21 de diciembre de 2013 | EFE
................................................................................................................................................................
.
El equipo vasco, que acumula cuatro triunfos consecutivos y se asegura llegar al parón liguero en puestos europeos, se aferró al estado de gracia del mexicano Carlos Vela, autor de dos goles, y del francés Antoine Griezmann, que marcó el otro, ante un Granada al que no sirvió de nada el tanto de Francisco Medina 'Piti'.

La primera parte, que fue intensa y entretenida, estuvo cargada de alternativas, ocasiones, llegadas y goles, demostrando el equipo visitante su tremenda pegada y su sensacional dominio del contragolpe. Tras varios minutos de tanteo, con dominio local al principio y ambos conjuntos queriendo jugar con posesiones largas, a partir del ecuador del primer tiempo empezaron a caer para marcar.

Brahimi y El Arabi, ambos en buena posición para marcar, se toparon con Bravo en los primeros disparos locales, mientras que Griezmann y Bergara, éste último con un chut lejanísimo, pusieron a prueba a Roberto.

AENA traslada su disposición para que los aeropuertos de Hondarribia y Foronda mejoren su operatividad

Hondarribia contará en breve con punto de control fronterizo -aduana-, por lo que estará habilitado para acoger vuelos fuera del espacio Schengen
.
Sábado 21 de diciembre de 2013 | IREKIA
................................................................................................................................................................
.
AENA, a través de los directores de la Red de Aeropuertos del Estado y de los Aeropuertos del denominado "grupo III" en los que se incluyen Hondarribia y Foronda, ha confirmado al departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco su intención "de declarar la excepcionalidad de la pista del aeropuerto de Hondarribia" para mejorar su operatividad al igual que la del aeropuerto de Vitoria-Foronda.

El proceso, que debe ser validado por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, estará culminado a finales de 2014. "Eso no significa que haya que esperar hasta ese momento para poder operar con la longitud total de la pista, sino que se despeja la incertidumbre que pendía sobre el futuro de la operativa del aeropuerto" explica la dirección de Transportes del Gobierno Vasco. Igualmente, Hondarribia contará en breve con punto de control fronterizo -aduana-, por lo que, por primera vez, estará habilitado para acoger vuelos fuera del espacio Schengen.

El responsable de Aena ha asegurado al Gobierno Vasco que ya se tiene preparada la documentación para lanzar el proceso de contratación de las cabinas de control de pasaporte en cuanto el Ministerio de Interior declare el carácter fronterizo del aeropuerto de Hondarribia.
.

Los productos de caserío, eje central del calendario de 2014 de la Diputación Foral de Gipuzkoa

El pasado viernes se inició el reparto
.
Sábado 21 de diciembre de 2013 | GIPUZKOABERRI
................................................................................................................................................................
.
La dirección foral de Agricultura y Desarrollo Rural está impulsando una campaña de fomento de productos locales y de temporada. El apoyo a las ferias, tanto las que se celebran semanalmente como las extraordinarias, es uno de los focos de interés de esta campaña, puesto que se trata de lugares donde nuestro sector primario nos pone al alcance de la mano su mejor producción. De ahí que se haga coincidir el reparto del calendario con la víspera de la feria de Santo Tomás, una de las más importantes del año por su tradición y participación.

Entre la información que aporta el calendario de 2014, destaca el gráfico que recoge qué verduras autóctonas se pueden consumir en cada mes del año. También se incluyen los datos relacionados con las órbitas de la luna y sus fases, muy importantes para los baserritarras o quienes trabajan con las plantas.

Como todos los años, el calendario se podrá recoger en la entrada el Palacio Foral, en la Plaza de Gipuzkoa, a partir de este viernes. Cada persona podrá llevarse gratuitamente un ejemplar, hasta fin de existencias.

URA acomete la sustitución del puente de Karabel,
en Hernani

La Agencia Vasca del Agua-URA, adscrita al Departamento Medio Ambiente y Política Territorial ha dado comienzo a las obras para el derribo del actual puente de Karabel y la construcción de uno nuevo
.
Viernes 20 de diciembre de 2013 | IREKIA
................................................................................................................................................................
.
Se trata de una de las actuaciones clave del conocido Plan de defensa ante inundaciones del Urumea, que ya en 2004 apuntaba la necesidad rebajar la lámina de agua en período de aguas altas en toda la vega del Urumea - en particular en Hernani- a base de actuar en los puentes existentes y en proteger con encauzamientos las zonas que así quedaban inundables.

La obra recién comenzada da solución a un recurrente problema de sobre elevación de la lámina de agua en Karabel en período de aguas altas. Y es que el puente objeto de derribo fue construido en el siglo XIX para comunicar unas márgenes del río ostensiblemente menos urbanizadas y ocupadas que en la actualidad. De hecho, la urbanización en los años 70 de la margen derecha -en plena vega de inundación- a una cota superior a la existente en Karabel, modificó la dinámica fluvial e incrementó el ascenso de la lámina de agua en período de aguas altas que el puente ya creaba desde su construcción y favoreció la recurrencia de la inundación en el barrio (recuérdense las inundaciones de Agosto de 1983, Enero de 2004, Noviembre de 2011 y en Febrero de 2009).
.

DanobatGroup logra tres contratos para el sector ferroviario por un importe de 103 millones de euros

Estos pedidos suponen una cifra récord en la historia de la máquina- herramienta española
.
Viernes 20 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
DanobatGroup, grupo cooperativo líder nacional en el sector de máquina-herramienta e integrado en la Corporación Mondragón, ha suscrito sendos contratos con dos renombradas empresas líderes a nivel mundial en el sector minero ubicadas en Australia. El primero es para el suministro de un taller llave en mano destinado al mantenimiento y reparación del bogie y el wheelset (ejes montados) de los vagones; y el segundo contrato es para una línea automática destinada al mantenimiento de ejes montados, en ambos casos para los vagones que realizan el transporte entre la explotación minera y el puerto. Así mismo, DanobatGroup ha concluido un tercer contrato para la firma IRCON, de India, por el cual se suministrará una línea automática para la fabricación de ejes montados de trenes de pasajeros.

En total, los tres contratos suman un importe de 103 millones de euros, con los que DanobatGroup consigue un récord histórico de pedidos y le permite cerrar el ejercicio con excelentes perspectivas para los próximos años.

El anterior pedido de una envergadura similar en el sector lo suministró también DanobatGroup, y fue la línea para fabricación de bogies y ejes montados para la empresa rusa TVSZ. Posteriormente el grupo suministró a la empresa italiana Lucchini SP la línea más avanzada del mundo para la fabricación de ejes para trenes de alta velocidad.

Microagujas para la investigación biomédica contra la epilepsia, el alzheimer o el párkinson

Son capaces de registrar la actividad neuronal y liberar fármacos de manera simultánea en el cerebro
.
Domingo 22 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
La empresa vasca microLIQUID ha desarrollado unas microagujas con las que se podrán testar medicamentos contra algunas enfermedades neurológicas. Estos dispositivos, cuyo nombre comercial será fProbes, se pondrán en el mercado en 2015 y servirán para investigar a nivel de laboratorio los tratamientos de patologías como la epilepsia, el alzheimer o el párkinson.

Los dispositivos desarrollados por esta empresa, spin-off del centro tecnológico IK4-IKERLAN, son capaces de liberar fármacos directamente en el cerebro a la vez que miden la actividad de éste en ensayos de laboratorio. Esta doble función las convierte en una herramienta más completa que las presentes en el mercado, con las que es posible medir la actividad neuronal, pero no depositar el fármaco que se quiere probar en el punto exacto del cerebro a tratar.

Las fProbes reúnen en un mismo dispositivo unos electrodos capaces de detectar la actividad del cerebro y un sistema microfluídico mediante el cual se puede liberar la sustancia objeto de estudio.
.

Playbasket Gipuzkoa | Programa 67

PlayBasket Gipuzkoa llega con un programa especial dedicado a las jornadas 'Repensando la ACB' para dar un buen vistazo a la situación de nuestro baloncesto, para ello contamos con dos invitados de lujo: Fernando Ruiz y José Ignacio Huguet
.
Jueves 19 de diciembre de 2013 | IKER SAGASTI
................................................................................................................................................................
.
Comenzamos con el director de Eurosport España, Fernando Ruiz, que ejerció como moderador en las jornadas celebradas en el Conjeso Superior de Deportes sobre la ACB. Primero se somete a nuestro test ‘Uno Contra Uno’ y seguidamente mantenemos con una una charla en la que conocemos su opinión sobre el estado de nuestro baloncesto.

Después, es José Ignacio Huguet, redactor jefe de Baloncesto de El Mundo Deportivo y ponente en ‘Repensando la ACB’, el que pasa por nuestro test y después nos regala su punto de vista sobre la situación de nuestro basket.

Todo un lujo para PBG contar con estos dos maestros del periodismo y el baloncesto. ¿Quieres conocer lo que nos han contado? Sólo tienes que darle al play.
.

La Real Sociedad no da oportunidad alguna al Algeciras

La Real Sociedad brilló por fin en la Copa del Rey y se deshizo con facilidad (4-0) del Algeciras, que únicamente opuso resistencia hasta el primer gol de los guipuzcoanos
.
Miércoles 18 de diciembre de 2013 | EFE
................................................................................................................................................................
.
El equipo de Arrasate no las tenía todas consigo a pesar del empate a uno que se trajo de Algeciras porque de sorpresas monumentales ante equipos de inferior categoría está llena la historia reciente en este torneo.

Dos avisos del suizo Seferovic, ante un conjunto andaluz ordenado en defensa y sin renunciar a dar un susto, preludiaron el gol del navarro Javi Ros, que marcó de duro disparo desde fuera de área inhabilitando la estirada del guardameta Romero.

Fue el prólogo de una noche plácida aunque todavía el Algeciras no se rindió y dio un susto extraordinario a los locales en una acción de Andújar que se fue de cuatro defensas, coló el balón por debajo de las piernas de Zubikarai, pero el poste repelió su remate.
.

Un nuevo bidegorri concectará
Easo con Anoeta

Se prevé comenzar las obras del nuevo bidegorri después del día de San Sebastián y finalizarlas para el mes de abril
.
Miércoles 18 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
El Ayuntamiento de Donostia creará un nuevo bidegorri de 1 km de longitud entre la estación de ETS de Easo y la plaza Aita Donostia, cercana al estadio de Anoeta.

Los objetivos que se marcan con esta intervención son crear una vía ciclista segura, pegada a la mediana en Sancho el Sabio y Avenida de Madrid, sacar, por lo tanto, el bidegorri de las aceras, para evitar conflictividad con los peatones, como sucede, entre otros, en el caso del tramo de Sancho el Sabio que continúa por la Plaza del Sauce y favorecer el calmado de tráfico, reduciendo un carril de circulación.
Las obras contarán con un presupuesto de 150.000 euros, comenzarán después de San Sebastián y se prevé que finalicen para abril.

El concejal de Movilidad, Jon Albizu, ha afirmado que este bidegorri será “por su longitud y por el número de usuarios que se prevé que tenga, una de las arterias ciclistas principales de la ciudad, que ayudará, además, a hacer de estas dos avenidas principales (en referencia a Sancho el sabio y Avenida de Madrid) lugares más amables y más accesibles para quienes quieren circular en bicicleta”.
.

El viernes se reparte el calendario municipal

El reparto se realizará el viernes en el propio Ayuntamiento, así como en la red de casas de cultura
.
Miércoles 18 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
En el consistorio y en las casas de cultura de Okendo, Ernest Lluch, Egia y Casares-Tomasene el reparto se hará a partir de las 10:00 de la mañana, mientras que en Aiete, Lugaritz, Loiola, Larratxo, Larrotxene e Intxaurrondoko el reparto será de 16:00 a 20:30 horas. Asimismo, en las casas de cultura en las que tras el reparto matutino aún queden excedentes, se continuará con el reparto en horario vespertino.

El calendario de 2014 quiere hacer un guiño a la cooperación. Así, se pretende hacer una referencia, de manera indirecta, a los proyectos impulsados por el departamento de Cooperación del Ayuntamiento de Donostia/San Sebastián, ubicando a personas de diversos países en algunos rincones de nuestra ciudad.

El alcalde, Juan Karlos Izagirre, ha señalado que se ha pretendido ir más allá de hacer un calendario al uso: “El calendario tiene un doble objetivo: conocer el calendario del año que viene, como no —para eso son los calendarios—, pero no hemos querido quedarnos ahí, sino que hemos querido transmitir un mensaje, que consiste en decir que Donostia también mira al mundo, a otros pueblos, a otras culturas, a otras realidades, a otras personas... Y que esa mirada no es meramente una cuestión de solidaridad, sino que quiere reivindicar un mundo más justo”.
.

El BOG publica hoy el decreto sobre
la segregación de Igeldo

En el ayuntamiento donostiarra continúan las reacciones políticas
.
Miércoles 18 de diciembre de 2013 | EVA MONENTE
................................................................................................................................................................
.
Tal y como anunció ayer el Diputado General de Gipuzkoa, Martin Garitano, desde hoy Igeldo es el municipio 89 de Gipuzkoa.

Así queda reflejado en el Boletín Oficial de Gipuzkoa donde viene ya recogido el Decreto Foral 46/2013, de 17 de diciembre, por el que se aprueba la segregación de Igeldo perteneciente a San Sebastián y su constitución en municipio independiente.

Mientras, en el consistorio donostiarra continúa la tormenta de reacciones políticas. Hoy está previsto que todos los concejales de PSE y PP comparezcan de manera conjunta para pedir la convocatoria urgente de la Junta de Portavoces y anunciar alguna iniciativa de cara al pleno de mañana para forzar que la corporación lleve el asunto de Igeldo a los tribunales. También el PNV anuncia rueda de prensa por separado.

La Ertzaintza realizará los análisis de droga aprehendida por la Policía Local de San Sebastián

El convenio persigue establecer unas pautas uniformes de actuación en relación a la aprehensión, análisis, custodia y destrucción de sustancias estupefacientes
.
Miércoles 18 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
El viceconsejero de Seguridad, Josu Zubiaga, y el alcalde de Donostia, Juan Karlos Izagirre, han firmado un acuerdo de colaboración para que la Unidad Científica de la Ertzaintza lleve a cabo la analítica y posterior destrucción de las sustancias ilícitas aprehendidas por la Policía Local que hayan dado lugar a la incoación de un expediente sancionador.

De esta manera, el convenio busca facilitar los análisis de drogas a la Policía Local que carece de medios técnicos propios para la realización de las labores de policía científica y peritaje precisas para llevarlas a cabo. Además, con el presente convenio se quiere establecer unas pautas uniformes de actuación a seguir por los cuerpos policiales adscritos a las administraciones intervinientes, en relación con la aprehensión, análisis, custodia y destrucción de las drogas tóxicas, estupefacientes o sustancias psicotrópicas incautadas por la Policía Local.
.

PSE-EE y PP denuncian que Bildu no destine un solo euro a suprimir el acceso de Carlos I

Piden que la inversión se incorpore en los Presupuestos Forales del próximo año 2014
.
Martes 17 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
Los grupos municipales de PSE-EE y PP han presentado de cara al Pleno de este próximo jueves, una Declaración Institucional conjunta en torno a la solución de la variante de Carlos I.

En ese sentido, ambos grupos municipales, rechazan la decisión de Bildu en Juntas Generales de no consignar un solo euro a la supresión de los accesos a la variante que parten en dos al barrio de Amara, cuyos vecinos vienen reclamando desde hace años una solución al problema.

PSE-EE y PP censuran esta decisión de la institución foral, que consideran una nueva tomadura de pelo a los vecinos de Amara, que deberán conformarse para los próximos años con un simple semáforo para atravesar esa carretera.
.

La Diputación de Gipuzkoa aprueba la desanexión
de Igeldo de San Sebastián

La Diputación de Gipuzkoa, que gobierna Bildu, ha aprobado hoy la desanexión de Igeldo de San Sebastián, por lo que este barrio será "independiente" y estará regido por una comisión gestora hasta las elecciones municipales de 2015
.
Martes 17 de diciembre de 2013 | EFE / RADIO SAN SEBASTIÁN
................................................................................................................................................................
.
El diputado general de Gipuzkoa, Martin Garitano, ha anunciado en una rueda de prensa que "a partir de hoy Igeldo es el 89 municipio" de este territorio, aunque oficialmente lo será a partir de mañana. "Sólo nos queda dar la bienvenida a Igeldo a la red de municipios de Gipuzkoa", ha añadido el diputado general en una rueda de prensa, en la que ha comparecido junto a la portavoz foral, Larraitz Ugarte, y la diputada de Administración Foral y Función Pública, Garbiñe Errekondo.

Aunque Igeldo inicia el proceso para asumir su gestión, de momento será el Ayuntamiento de San Sebastián quien siga ofreciendo los servicios públicos del municipio a cambio de una compensación económica, además de ofrecer durante un año ayuda técnica, económica y jurídica.

Igeldo se queda, entre otras infraestructuras, con la antigua escuela, el depósito de agua y el actual centro educativo y cultural. Respecto a las fronteras, los límites territoriales de Igeldo serán los mismos que marca el Plan de Ordenación Urbana de San Sebastián.

Hasta las próximas elecciones, de las que saldrá el equipo de gobierno municipal, una comisión gestora, formada por nueve miembros, se encargará del Ayuntamiento y se constituirá una vez que la decisión adoptada hoy por la Diputación sea comunicada a la Junta Electoral. Otra comisión, de arbitraje, será la encargada de resolver los conflictos de intereses que puedan producirse y estará presidida por un diputado o un director foral e integrada por miembros de la gestora y por representantes del Ayuntamiento de San Sebastián.

Medallas al Mérito Ciudadano 2014

Ya se conocen las Medallas al Mérito Ciudadano que se entregarán la víspera del día de San Sebastián
.
Martes 17 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
Los cinco galardonados recibirán la Medalla al Mérito Ciudadano de San Sebastián por su labor desinteresada a favor de la ciudad el día 19 de enero en el Salón de Plenos del consistorio donostiarra

► Teléfono de la Esperanza
► Daniel Zulaika, coordinador del Plan Vasco de Lucha contra el SIDA
► Angel García Ronda, de Ateneo Gipuzkoano
► Asociación Sartu Erroak, que trabaja por la incorporación laboral y social de personas con problemas
► Familias de Acogida que participan en el proyecto "vacaciones en paz" con niños saharauis en verano

La Medalla al Mérito Ciudadano consiste en la entrega de una Cruz de San Andrés, el emblema de la ciudad. La medalla es en esmalte celeste montada sobre vivo plata y en el centro, y en oro, lleva las armas de la ciudad orladas en cada lado por dos banderas de la matrícula de Donostia/San Sebastián enmarcando la de Navarra, por ser dicho reino quien concedió el primer Fuero de nuestra ciudad. En el reverso figura el titular de la medalla.
.

Vídeos premiados en 'Film In San Sebastián'

“Donostia Through Mirror” de Mikel Yarza y “Surfing The Street” de Imanol Trueba han sido los galardonados
.
Martes 17 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
22 cortometrajes han mostrado a través de un vídeo la ciudad de Donostia como plató de cine, en el marco del Concurso Film In San Sebastián de la Film Commission de Fomento de San Sebastián.

El Jurado especializado, compuesto por Mikel Gurpegui, Mila Pérez y Jorge Gil, otorgó ayer el Premio del Jurado, con valor de 900 €, a Mikel Yarza por su vídeo 'Donostia Through Mirror', en la Entrega de Premios del Concurso Film In San Sebastián, que tuvo lugar en el edificio Pi@ - Polo de Innovación Audiovisual.

El ganador fue seleccionado por unanimidad, y el motivo principal de la elección del vídeo, según el Jurado de Film In San Sebastián, fue el hecho de que el cortometraje rompe con una imagen estereotipada de la ciudad y a través de un juego, muestra un San Sebastián flexible, abierto, vital, sorprendente y en constante movimiento.
.
DONOSTIA THROUGH MIRROR | de Mikel Yarza Muguerza
.

Séptima reunión de la comisión interinstitucional de prevención de inundaciones en la cuenca del río Urumea

La Comisión fue creada con el objetivo de coordinar acciones de cara a la prevención de inundaciones que afectan recurrentemente a los municipios de Donostia/San Sebastián, Astigarraga y Hernani por el desbordamiento del río Urumea
.
Martes 17 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
En la reunión, celebrada ayer en el Ayuntamiento de San Sebastián, han participado representantes del Gobierno Vasco, de la Agencia Vasca del Agua, de la Diputación Foral de Gipuzkoa, de los Ayuntamientos de San Sebastián, Astigarraga y Hernani, de Aguas de Añarbe, y representantes de la Dirección de Costas por parte del Gobierno Central, así como una representación de asociaciones ciudadanas.

Dicha Comisión Interinstitucional fue creada tras las crecidas de noviembre de 2011 con el objetivo de coordinar acciones de cara a la prevención de inundaciones que sufren recurrentemente los municipios de Donostia/San Sebastián, Astigarraga y Hernani por las crecidas del río Urumea.
.
Desembocadura del rio Urumea (CC BY-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-Gobierno Vasco/Mikel Arrazola)

La Ertzaintza revisará las medidas de seguridad
de los locales que celebren cotillones navideños

La Dirección de Juego y Espectáculos pone en marcha una campaña de sensibilización frente a los excesos de aforo
.
Martes 17 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
La Dirección de Juego y Espectáculos del Gobierno vasco ha puesto en marcha una campaña publicitaria para sensibilizar a la ciudadanía sobre la necesidad de respetar los aforos máximos en los locales que celebran cotillones navideños o fiestas en general. La campaña, que se prolongará hasta primeros de enero, discurrirá en paralelo con la labor de inspección que la Ertzaintza realiza en los locales que celebran este tipo de eventos.

La campaña de sensibilización que hoy pone en marcha la Dirección adscrita al Departamento de Seguridad está dirigida tanto a las personas que asistan a los cotillones como a los empresarios organizadores de los mismos, para hacerles conscientes de la necesidad de respetar los aforos máximos autorizados para cada local y de los peligros que genera el incumplimiento de esta obligación.

La campaña del Departamento de Seguridad se materializa en la difusión de consejos a través de inserciones en prensa, cuñas radiofónicas, presencia en internet y difusión de cartelería en espacios públicos seleccionados, tales como transportes públicos, marquesinas de paradas y estaciones, etc.

La Salle Berrozpe de Andoain ganador del campeonato de Euskadi de la First Lego League (FLL)

First Lego League es un torneo de ciencia y robótica dirigido a estudiantes de 10 y 16 años de todo el mundo, y que cuenta con una fase vasca, estatal e internacional
.
Lunes 16 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
Un equipo de 10 alumnos de secundaria del centro La Salle Berrozpe de Andoain (Gipuzkoa) ha ganado la V Edición del torneo First Lego League (FLL) de Euskadi, el torneo por excelencia de ciencia y robótica para chavales de entre 10 y 16 años. Este año han participado en la final vasca de FLL 30 equipos formados por 300 escolares, procedentes de centros educativos de Euskadi.

El torneo, organizado en Euskadi por Innobasque y que se celebra de forma simultánea en 65 países de todo el mundo, tiene como objetivo despertar el interés de los jóvenes por la ciencia y la tecnología, con un programa educativo centrado en el trabajo en equipo, el aprendizaje a través de la acción y la diversión. Según la organización, “la creatividad del proyecto científico que han desarrollado, junto con la pericia mostrada por el robot que han diseñado ellos mismos con piezas de Lego, así como los valores mostrados”, les ha alzado con el primer premio en Euskadi y les han clasificado para participar en la final española, que tendrá lugar en Barcelona el 22 de marzo, -junto a Lauro Ikastola, segundo clasificado- y que les otorga la posibilidad para conseguir un pase para los torneos internacionales.
.

En funcionamiento los primeros cuatro autobuses
híbridos de Lurraldebus

Los vehículos, de la empresa HASA (Hijos de Areizaga), cubrirán las líneas A1, A2 y A3
.
Lunes 16 de diciembre de 2013 | GIPUZKOABERRI
................................................................................................................................................................
.
La Diputación Foral de Gipuzkoa ha adoptado una importante mejora en cuanto al servicio de autobuses que afecta sobre todo a la comodidad y a la sostenibilidad medioambiental: la puesta en funcionamiento de cuatro autobuses híbridos entre los servicios de Lurraldebus, precisamente en las líneas A1, A2 y A3 de la empresa HASA, esto es, Hernani-Astigarraga-Martutene-San Sebastián, Hernani-Astigarraga-San Sebastián y Astigarraga-Hospitales-Universidad.

Se trata de autobuses modelo Volvo 7900, con motores eléctricos y diesel, que interactúan en paralelo; por lo tanto, pueden funcionar al mismo tiempo o por separado. La implantación de estos autobuses no ha supuesto ningún coste añadido para la Diputación, puesto que ha sido incluido en el convenio firmado con la empresa.

La mujer incrementa su participación en el mercado laboral vasco a pesar de la crisis

Según el Censo de Mercado de Trabajo, en la actualidad cuatro de cada diez empleos están ocupados por mujeres
.
Lunes 16 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
El Censo de Mercado de Trabajo 2008-2012 (CMT), informe elaborado por el Departamento de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno vasco, computa mayoritariamente del lado masculino la pérdida de esos 90.000 empleos, puesto que la mujer aumentó su tasa de empleo en 1,7 puntos durante ese mismo ciclo.

El tratamiento estadístico del CMT contempla la mayoría de los sectores y ramas de la economía vasca, salvo el sector primario y el servicio doméstico, y se desarrolla a partir de la información obtenida de una muestra de 6.803 establecimientos de la Comunidad Autónoma de Euskadi. Estos establecimientos suman 296.649 empleos; esto es, el 33,1% del total de los empleos existentes en la CAE.

En efecto, la presencia de la mujer en el mercado de trabajo no ha dejado de crecer en los últimos 16 años. En 1996 representaba el 32,8% del empleo total vasco, mientras que en 2012 ese porcentaje se situó en el 42,4%. En la actualidad, en un contexto marcado por la crisis, cuatro de cada diez empleos están ocupados por mujeres.

Esa tendencia se extiende a prácticamente todos los sectores productivos y a todas las categorías profesionales, pero los últimos registros ponen el acento en el peso dominante de la mujer en el sector terciario, donde ocupa el 53,3% del empleo total (casi 8 puntos más que en 1996).

Los bebés de 3 meses diferencian
euskera y español por el ritmo y la entonación

Los bebés de padres de San Sebastián que hablan sólo en euskera presentan un ‘comportamiento bilingüe’ a causa del entorno
.
Lunes 16 de diciembre de 2013 | BCBL
................................................................................................................................................................
.
La neurociencia ya había descubierto que los bebés son capaces de discriminar dos lenguas diferentes desde que son muy pequeños. Dada la importante población bilingüe del País Vasco, el Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) se propuso investigar el caso concreto del bilingüismo en euskera y español.

Tras experimentar con tres grupos de bebés de entre 3 y 4 meses, uno con padres monolingües en español, otro de monolingües en euskera y otro de conversación bilingüe, la húngara Monika Molnar, investigadora del centro, descubrió que los bebés discriminan ambos idiomas gracias a las diferencias que perciben en el ritmo y en la prosodia, es decir, en aspectos auditivos del discurso como la entonación.

Las pruebas realizadas en el babylab del BCBL (un laboratorio creado para investigar precisamente el comportamiento de los bebés) determinaron que, a pesar de que el euskera y el español son dos idiomas con muchas similitudes en aspectos acústicos y fonéticos, los bebés son muy sensibles a las sutiles diferencias en la entonación.
.
Monika Molnar, investigadora del Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL)

Los guipuzcoanos gastaremos este año en la Lotería de Navidad 8 euros más que el año pasado

Según indican los datos recogidos hasta el mes de octubre, invertiremos 60,65 euros en el Sorteo Extraordinario de Navidad de la Lotería Nacional
.
Lunes 16 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
Con 43 millones de euros consignados, Gipuzkoa se sitúa detrás de Bizkaia, pero por delante de Araba. Así que sube la venta de Lotería en nuestro territorio después de que el año pasado cayera un 6,7 %.

El Extraordinario de Navidad es un sorteo en el que la suerte ha sonreído a San Sebastián hasta en seis ocasiones: 1888, 1910, 1920, 1975, 1986 y, la última vez, hace diez años, en 2003. Para quien no tenga un boleto y no se decida por el número, la última cifra del Premio Gordo (el reintegro) que más veces ha salido es el 5, hasta en 32 ocasiones, y el que menos el 1, tan sólo ocho veces.

En cuanto al Primer Premio del Sorteo del Niño, que se celebra el 6 de enero, ha caído seis veces en San Sebastián. La última, el número 35.559, en 1972.
.

Cruz Roja realiza un año más la campaña de recogida de juguetes en diferentes municipios de Gipuzkoa

La campaña se va a llevar a cabo en Donostia, Hondarribia, Eibar, Elgoibar, Irun y Deba
.
Lunes 16 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
El objetivo de la campaña es sensibilizar y concienciar a la población sobre las situaciones de desigualdad económica y social existentes, y proporcionar estos juguetes a aquellas estructuras familiares con pocos recursos económicos para poder comprarlos.

Como novedad este año, se van a recoger exclusivamente juguetes nuevos, ya que el objetivo principal es que la ilusión de todos los niños y niñas siga intacta y que los regalos que reciban no se traduzcan en un elemento más de diferenciación. Queremos que todos jueguen en igualdad de condiciones en estas fechas llenas de magia.

En años anteriores se ha comprobado que el que los niños y niñas reciban un juguete usado en esta época tan especial, lo único que hace en algunos casos es aumentar la vulnerabilidad y la situación de exclusión social en la que viven. Queremos que todos jueguen en igualdad de condiciones y creemos que son unas fechas en las que hay que hacer todo lo posible por mantener la ilusión.

Este año, la campaña cuenta con la colaboración de la Cadena SER y de la juguetería Jostamendi Toy Planet. El programa 'Hoy por Hoy San Sebastián' se realizará el próximo jueves 19 en directo desde la sede de la capitalidad 'San Sebastián 2016' antigua sede de los bomberos situada en la calle Easo de Donostia.
.

Real Sociedad 5 | Real Betis 1

La Real Sociedad logró esta tarde una nueva victoria en Anoeta y lo hizo con goleada ante un colista al que no le valió el cambio de entrenador para olvidar sus problemas clasificatorios
.
Domingo 15 de diciembre de 2013 | EFE
................................................................................................................................................................
.
El conjunto donostiarra comenzó alegre en su juego y aprovechó el primer arranque y las dudas del Betis para lograr a los cinco minutos de juego el uno a cero, obra de Agirretxe, asistido por Rubén Pardo.

Parecía que el encuentro iba a ser un paseo para los blanquiazules, que habían avisado también por medio de Carlos Vela, pero el Betis comenzó a desperezarse y a llegar al área de Bravo. La defensa realista no atraviesa su mejor momento y en este partido volvió a fallar, al olvidarse del marcaje a Molina, que solo por el carril central ante Bravo empató el encuentro. Se hizo el silencio en Anoeta y los béticos empezaron a creérselo, de forma que a la Real le tocó sufrir en un disparo al poste de Rubén Castro. El encuentro languideció antes del descanso, lo que no fue obstáculo para que el marcador estuviera a punto de moverse con otro intencionado disparo de Vela.

El ariete mexicano reclamó penalti en el último minuto de la primera mitad tras caer en el área bética cuando se plantaba solo ante Andersen. En la segunda mitad, nuevamente calma chicha de inicio que se rompía con pequeños chispazos casi siempre generados por Vela.

Dbus reconocida como una de las empresas
de transporte más innovadoras del mundo

Entre los cinco finalistas, además de Dbus, se encuentran importantes empresas como las empresas de Transporte Público de Londres o Singapur, con recursos muy superiores, lo que hace más relevante aún la selección de Dbus
.
Domingo 15 de diciembre de 2013
................................................................................................................................................................
.
La Compañía del Tranvía de San Sebastián, Dbus, ha sido elegida gracias a las numerosas actuaciones llevadas a cabo durante los últimos años, con la implementación de nuevas tecnologías para un mejor transporte público en San Sebastián, implementaciones que han hecho de Dbus una referencia a nivel internacional y que le han valido numerosos reconocimientos y premios.

La elección de los ganadores se realiza por el Consejo Asesor de Transport Ticketing y se tienen en cuenta los votos directos de profesionales de la industria del transporte. Los ganadores se anunciarán durante la ceremonia que se desarrollará en Londres el lunes 27 de enero.

Dbus ha sido seleccionada en la categoría de Empresa de Transporte más Innovadora mientras que en las categorías de Tarjetas Inteligentes de Transporte ha sido también seleccionada la Autoridad de Transporte Metropolitano de Barcelona (ATM).
.

Txingudi Ekoetxea presenta una nueva exposición
de aves y vida en la bahía

Organizada por el departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, acoge anualmente a más de 17.000 visitantes de los cuales 3.000 participan en programas de educación ambiental dirigida a escolares
.
Domingo 15 de diciembre de 2013 | IREKIA
................................................................................................................................................................
.
El Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, con ayuda del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (POCTEFA) y dentro del proyecto Txinbadia, ha renovado la exposición permanente del centro de interpretación de las marismas de Txingudi-Txingudi Ekoetxea- dedicada a la migración de las aves, sus características, historia de la bahía, dándole al centro una imagen más actual y conjunta del espacio.

Acoge anualmente a más de 17.000 visitantes de los cuales 3.000 participan en programas de educación ambiental dirigida a escolares. Además, Txingudi Ekoetxea ofrece durante todo el año diversas actividades dirigidas al público general: exposiciones temporales, cursos de temática ambiental, actividades de voluntariado, talleres, conferencias, jornadas, etc.

La nueva exposición, adaptada a la situación actual de las marismas de Txingudi, cuenta mediante varios paneles expositivos: la migración de las aves, historia de la bahía, Txingudi en las cuatro estaciones, características de las aves y el proyecto Txinbadia.
.
Amaia Barredo, Directora de Medio Natural y Planificación Ambiental del Gobierno Vasco