DanobatGroup logra tres contratos para el sector ferroviario por un importe de 103 millones de euros

Estos pedidos suponen una cifra récord en la historia de la máquina- herramienta española

.

Viernes 20 de diciembre de 2013

................................................................................................................................................................

.

DanobatGroup, grupo cooperativo líder nacional en el sector de máquina-herramienta e integrado en la Corporación Mondragón, ha suscrito sendos contratos con dos renombradas empresas líderes a nivel mundial en el sector minero ubicadas en Australia. El primero es para el suministro de un taller llave en mano destinado al mantenimiento y reparación del bogie y el wheelset (ejes montados) de los vagones; y el segundo contrato es para una línea automática destinada al mantenimiento de ejes montados, en ambos casos para los vagones que realizan el transporte entre la explotación minera y el puerto. Así mismo, DanobatGroup ha concluido un tercer contrato para la firma IRCON, de India, por el cual se suministrará una línea automática para la fabricación de ejes montados de trenes de pasajeros.

En total, los tres contratos suman un importe de 103 millones de euros, con los que DanobatGroup consigue un récord histórico de pedidos y le permite cerrar el ejercicio con excelentes perspectivas para los próximos años.

El anterior pedido de una envergadura similar en el sector lo suministró también DanobatGroup, y fue la línea para fabricación de bogies y ejes montados para la empresa rusa TVSZ. Posteriormente el grupo suministró a la empresa italiana Lucchini SP la línea más avanzada del mundo para la fabricación de ejes para trenes de alta velocidad.

Dbus mantendrá en 2014 todas las líneas y frecuencias actuales

El Consejo de Dbus ha aprobado la propuesta de presupuesto para 2014, en el que la aportación municipal será 500.00€ superior al previsto para 2012

.

Martes 3 de diciembre de 2013

................................................................................................................................................................

.

El Consejo de Administración de Dbus ha aprobado la propuesta de presupuesto del Gobierno Municipal, lo que supone un total de 32.193.000 € para el año 2014, manteniendo así todas las líneas y frecuencias existentes. La aportación municipal será así, 500.00€ superior al previsto para 2012.

En cuanto a los ingresos, además del fondo de garantías actualizado por parte de la autoridad, existe un acuerdo con Diputación para que compense a Dbus con 650.000 por la pérdida de viajeros que suponen los usos de Lurraldebus en el término municipal de Donostia, como viajes urbanos. En este sentido, el Ente Foral ha incluido esa partida en su proyecto de presupuestos, que presentó hace varias semanas.

.

Las nuevas tarifas del transporte público en Gipuzkoa subirán en torno al 4% en 2014

La aplicación de los nuevos precios se hará efectiva en el mes de abril

.

Viernes 29 de noviembre de 2013 | EVA MONENTE

................................................................................................................................................................

.

Es fruto del acuerdo entre Bildu y PNV en el seno de la Autoridad del Transporte en Gipuzkoa. Las nuevas tarifas del transporte público, los nuevos precios de la txartela Mugi, se incrementarán el año que viene en torno al 4%.

La decisión se tomó el pasado mes de octubre y su aplicación llegará en abril. Así, ya les podemos adelantar que:

* El billete sencillo subirá un 3,12%, pasando de 1,60 a 1,65 euros.

* El billete nocturno, un 5%, de 2 a 2,10 euros.

* Y en lo que se refiere a los tramos, el tramo 1 (hasta 20 viajes) se incrementará un 3,40%, de 0,88 a 0,91 euros; el tramo 2 (entre 21 y 50 viajes), un 4,29%, de 0,70 a 0,73 euros; y el tramo 3 (más de 51 viajes) subirá un 6,25%, de 0,16 a 0,17 euros.

En resumen, según ese acuerdo adoptado por Bildu y PNV, las subidas medias del transporte público en Gipuzkoa serán del 4%, dos puntos y medio más que la previsión del IPC y 3,75 más que la previsión del incremento de las pensiones.

Por cierto, el próximo miércoles habrá consejo de Dbus donde quedará aprobado el presupuesto y se ratificarán, previsiblemente, estas tarifas.

Kontsumobide alerta sobreestafas en revisiones de instalaciones de gas

El Instituto Vasco de Consumo recuerda que algunos contratos de mantenimiento no son obligatorios para el cumplimiento de las responsabilidades por parte de los usuarios

.

Miércoles 27 de noviembre de 2013

................................................................................................................................................................

.

Kontsumobide-Instituto Vasco de Consumo ha detectado que algunas empresas instaladoras de gas provenientes de otras Comunidades Autónomas están ofreciendo realizar revisiones de instalaciones con bombonas de butano o propano, pero en realidad se dedican a cambiar las gomas y los reguladores, aunque estén en buen uso, y a firmar contratos de mantenimiento, sin que ello sea obligatorio para el cumplimiento de las responsabilidades de las personas usuarias de gas.

Kontsumobide quiere recordar a las personas consumidoras algunas informaciones que pueden resultar de utilidad a la hora de evitar posibles estafas, en especial en servicios de gas.

.

Los vascos son los más ahorradores de toda España

Según reflejan los datos de la encuesta que ha realizado EFPA España (Asociación Europea de Asesores Financieros), ocho de cada diez encuestados dedica más de un 10% de sus ingresos mensuales al ahorro y la inversión

.

Jueves 14 de noviembre de 2013

................................................................................................................................................................

.

El 77,5% de los encuestados ahorra más del 10% de sus ingresos mensuales y un 17% logra dedicar más de una quinta parte de su renta disponible al ahorro y la inversión en diferentes productos financieros. Se trata de una cifra significativamente más alta que la media a nivel estatal, donde sólo el 47% puede ahorrar más del 10% de sus ingresos.

Sin duda, la mejor situación económica de la comunidad vasca, con una tasa de desempleo sensiblemente inferior a la media nacional, explica que la capacidad de ahorro se mantenga en tasas relativamente altas.

No obstante, pese a que los datos reflejan que los clientes particulares en el País Vasco viven una situación económica algo más desahogada que la de los ahorradores de otras comunidades autónomas, los vascos no acaban de abonarse a los brotes verdes y se sitúan entre los más pesimistas acerca de la evolución en la situación económica.

Tan solo un 28% de los encuestados en la comunidad vasca percibe una mejora de la economía en los últimos seis meses, una cifra que se eleva hasta el 37,5% en el cómputo general de todas las comunidades autónomas. De este modo, los ahorradores del País Vasco se encuentran entre los más pesimistas junto con los catalanes, cántabros y castellano-manchegos. Con respecto a la fecha para salir de la crisis financiera, una amplia mayoría de encuestados (74%) cree que, en ningún caso, se producirá antes de 2015.

.

El sistema de protección social vasco contiene el avance de la pobreza infantil

Las tasas de pobreza infantil en Euskadi son un 50% inferiores a las españolas y similares a la de países como Francia y Reino Unido

.

Domingo 21 de julio de 2013

................................................................................................................................................................

.

Un informe del Departamento de Empleo y Políticas Sociales que ha sido presentado esta semana ante el Consejo Vasco de Familia ensalza el papel del vigente sistema de ayudas y prestaciones sociales como “muro de contención” de la pobreza infantil en Euskadi.

El órgano consultivo encargado de canalizar la participación de los agentes sociales en el diseño de las políticas públicas sobre familias ha analizado, en Vitoria-Gasteiz, los resultados del primer estudio monográfico de la comunidad autónoma sobre pobreza infantil, trabajo que ha sido realizado por el Centro de Documentación y Estudios SIIS.

El informe destaca el empeoramiento de las condiciones de vida de la población menor de 14 años como consecuencia de la crisis económica, aunque subraya el positivo efecto del sistema de Renta de Garantía de Ingresos (RGI) para reducir las desigualdades y contener situaciones de pobreza y ausencia de bienestar entre la población infantil. De hecho, se ha constatado que este tipo de prestación social ha posibilitado la reducción del 30% de la pobreza de los menores en Euskadi, si bien el 26% de las familias en situación de pobreza real no accedió a ella por diferentes razones en el último año.

.

Los expedientes de regulación de empleo en Euskadi bajan un 22% en junio

Las comarcas más afectadas son: Llanada alavesa, Gran Bilbao, y Donostialdea

.

Viernes 12 de julio de 2013

................................................................................................................................................................

.

Los expedientes que están actualmente en vigor son 1.763 y afectan a 21.904 personas, de los que 969 (55%) son expedientes que continúan de otro anterior.

Durante el pasado mes de junio el Departamento de Empleo y Políticas Sociales autorizó 181 expedientes de regulación de empleo, lo que supone un 22% menos que en mayo y un 31% menos que en junio de 2012. Los EREs de suspensión han sido 114, de reducción de jornada 51, y 16 de extinción.

Del total de expedientes, 115 han sido continuación de uno anterior, afectando a 1.830 trabajadores (73%). En junio de 2013, 2.503 trabajadores se han visto afectados por un ERE, un 9% más que el mes anterior pero un 31% menos que en junio de 2012.

.

Sin problemas en la primera semana del copago farmacéutico en Gipuzkoa

La principal duda de los usuarios es conocer el rango de pago en el que se encuentran

.

Lunes 8 de julio de 2013 | MAIALEN ESCRIBANO

................................................................................................................................................................

.

Se cumple una semana de la puesta en marcha del copago farmacéutico en Gipuzkoa y parece que ha transcurrido sin problemas. Mientras los farmacéuticos responden a las dudas de los usuarios, los más afectados –pensionista y enfermos crónicos– siguen indignados con la medida.

El presidente del Club de Jubilados de Trintxerpe y miembro de la Junta Directiva de la Asociación Guipuzcoana de Jubilados y Pensionistas, Xabier Anatol, mostraba hoy su descontento en el programa Hoy por Hoy Verano. “Nos vamos a quedar sin nada” ha expresado Anatol y añadía que siempre se perjudica “al más débil y además, con mentiras”. El presidente de la Asociación Guipuzcoana de Enfermos de Epilepsia, Alfonso López, ha añadido que “es un impuesto más” que deben pagar los afectados y que “se mira mucho a los jubilados, pero hay que mirar también a otros enfermos”, haciendo referencia a los crónicos.

.

Primer estudio sobre el comportamiento de los turistas de congresos y convenciones

El impacto económico total de la asistencia de los turistas de negocios ha sido de 44 millones de euros

.

Viernes 5 de julio de 2013 | IREKIA

................................................................................................................................................................

.

La viceconsejera de comercio y Turismo, Itziar Epalza, y la directora general de Basquetour, Arantza Madariaga, presentan las conclusiones del primer estudio “Ibiltur MICE 2012” sobre el comportamiento de los turistas que vienen a Euskadi para asistir a congresos y convenciones.

Para la consecución del informe, que tendrá carácter bianual, se han realizado 775 entrevistas personales a turistas asistentes a congresos y convenciones, en Euskadi, entre junio de 2012 y marzo de 2013. Concretamente han sido 29 congresos en total: 9 en Bilbao, 12 en San Sebastián y 8 en Vitoria. La mitad de los congresos y convenciones eran de carácter estatal y la otra mitad, internacionales. Por ciudades, en Bilbao 5 han sido internacionales, en San Sebastián 4 y en Vitoria, 5.

.

La Diputación Foral de Gipuzkoa invertirá 300.000 euros en Inbiomed

El diputado de Innovación ha llamado la atención al Gobierno Vasco y le ha recordado que la gestión de I+D es "su competencia"

.

Lunes 24 de junio de 2013 | EFE

................................................................................................................................................................

.

La Diputación Foral de Gipuzkoa invertirá 300.000 euros en la Fundación Inbiomed para "hacer frente a la grave situación en la que se encuentra", según ha afirmado hoy el diputado de Innovación, Jon Peli Uriguen.

La Diputación, como miembro del patronato de Inbiomed, ha decidido invertir dicha cantidad después de una reunión celebrada en Vitoria entre Gobierno Vasco, la propia institución foral y una representación de Inbiomed, según ha comunicado Uriguen en una rueda de prensa a la que también ha acudido el diputado general, Martín Garitano.

Inbiomed es una fundación privada que se dedica a la investigación en medicina regenerativa a través de células madre y actualmente se encuentra afectada por diversos recortes, entre ellos un ERE que le hará prescindir de doce trabajadores y el cierre de la línea de investigación sobre el cáncer de mama.

.

PNV, PSE y PP critican que la Diputación opte por Bolivia para estrechar lazos empresariales con Gipuzkoa

La oposición acusa a la nueva dirección foral de desarrollo territorial de falta de concreción

.

Jueves 20 de junio de 2013 | MIKEL HUARTE

................................................................................................................................................................

.

El director foral de desarrollo territorial, Pedro Iturbe, ha comparecido esta mañana en las Juntas Generales para explicar el cometido que desempeñara en este cargo recién creado en la Diputación, dependiente del gabinete de diputado general. De hecho, el nuevo director ha realizado su exposición acompañado de Martin Garitano, que ha destacado el activo que este cargo supondrá para intentar atajar el aumento del desempleo en colectivo como las mujeres, jóvenes y mayores de 45 años.

Pedro Iturbe ha explicado que su modelo de desarrollo pasa por un proceso de participación compartido con los agentes socioeconómicos locales, cuyos principales representantes son las agencias de desarrollo: "mirar hacia dentro para después poder salir fuera". El fomento de las relaciones internas y externas, el cooperativismo y el conocimiento de los recursos y oportunidades económicas son otros de los aspectos que ha expuesto el director foral como objetivos estratégicos de su nuevo cargo. "Veremos nuevas oportunidades si ponemos en marcha los recursos necesarios" ha llegado a asegurar Iturbe.

.

Las subvenciones de Donostia Kirola primarán el deporte escolar, el femenino y los deportes autóctonos

Donostia Kirola ha aprobado la convocatoria de subvenciones al deporte, por un importe de 740.000 €, dirigidas a las entidades que trabajan por el fomento del deporte en la ciudad

.

Jueves 20 de junio de 2013 | DONOSTIA KIROLA

................................................................................................................................................................

.

Donostia Kirola ha buscado que las reducciones presupuestarias no afecten a las estructuras de los clubes y centros escolares, por lo que el importe de las subvenciones a estos colectivos se ha mantenido con respecto a las cantidades destinadas en 2012, reconociendo de esta manera la importancia del trabajo realizado por las numerosas entidades deportivas de la ciudad.

Por otro lado, de acuerdo con las líneas establecidas en la planificación estratégica de Donostia Kirola, las bases aprobadas primarán el deporte escolar y de base, el deporte femenino y los deportes autóctonos.

Las subvenciones contemplan tres líneas de actuación:

1 | Ayuda al funcionamiento ordinario de los clubes (400.000 €), donde se valora el número de licencias federadas (con mayor puntuación para las licencias femeninas, deporte base y de deporte autóctono), el ámbito de competición de los equipos, el número de secciones y la organización de actividades dentro de la Campaña UDA. En el año 2012 fueron 68 los clubes deportivos de la ciudad los que recibieron ayudas económicas por este concepto.

LAB llama a la unidad sindical en víspera de posibles nuevas movilizaciones en el sector del Metal

El sindicato ha hecho un llamamiento a la unidad de todas las centrales en el conflicto del metal a falta de pocos días para la posible celebración de nuevas movilizaciones durante la semana del 17 de junio

.

Viernes 7 de junio de 2013 | MIKEL HUARTE

................................................................................................................................................................

.

Este sindicato LAB ha hecho su particular propuesta que consiste en 3 días de huelga en Gipuzkoa, 1 día de huelga conjunta en los 3 territorios de la CAV, así como otros dos días de huelga en Bizkaia. Aseguran que CCOO y UGT respaldan esta propuesta, y pide LAB directamente a ELA que priorice el convenio sectorial frente a los pactos de empresa.

A falta de una semana para la convocatoria de huelga realizada por ELA en el sector de 5 días a partir del próximo 17 de junio, el sindicato LAB ha hecho su propia oferta de movilizaciones. Según esta central sindical, su propuesta cuenta con el apoyo de sus delegados y delegadas, así como con el visto de bueno de CCOO y UGT. Plantea LAB un total de 3 días de huelga en Gipuzkoa (17, 19 y 21 de junio), así como su disposición a llamar a un día de movilización conjunta en toda la C.A.V., así como dos otros días de huelga en el territorio de Bizkaia, propuesta que aseguran, es "negociable y abierta al acuerdo".

.

El programa Talento Innovador de Fomento de San Sebastián subvenciona cada contrato de jóvenes cualificados con hasta 8.000 euros

Podrán solicitar estas ayudas empresas y entidades locales que contraten jóvenes donostiarras menores de 30 años en desempleo para trabajar en proyectos innovadores

.

Miércoles 5 de mayo de 2013 | FOMENTO DE SAN SEBASTIÁN

................................................................................................................................................................

.

Fomento de San Sebastián, dentro de su Plan de Estímulo Económico 2013, amplia la dotación a 280.000 euros en esta segunda edición del programa Talento Innovador.

El objetivo es ayudar a la contratación de jóvenes donostiarras en desempleo que se incorporen a la plantilla de empresas o entidades locales con un proyecto innovador o de investigación. Los resultados de este Programa el año pasado han dado como resultado una permanencia laboral del 50% entre los jóvenes participantes. El importe por cada contrato puede ascender hasta los 8.000 euros para jornadas completas con un mínimo de 3 meses o de 6 meses si la jornada es del 50%.

Las entidades beneficiarias del programa Talento Innovador podrán ser agentes locales perteneciente a la Red Vasca de Ciencia y Tecnología del Gobierno Vasco (RVCTi), empresas del tejido empresarial local u otras entidades locales vinculadas a la innovación, desarrollo y divulgación del conocimiento del entorno local.

.

Cámara de Gipuzkoa de misión comercial en China

La misión comercial, en la que participan 16 empresas, 7 de ellas guipuzcoanas, se desarrolla hasta el 7 de junio

.

Martes 4 de junio de 2013 | CÁMARA DE GIPUZKOA

................................................................................................................................................................

.

La misión comercial a China es una actividad de las Cámaras de Comercio Vascas-Eusko Ganberak, liderada por Cámara de Gipuzkoa y que cuenta con el apoyo del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco.

Se trata de una misión multisectorial en la que participarán 16 empresas, 7 guipuzcoanas, 6 vizcaínas y 3 alavesas. La mayoría de las empresas participantes pertenecen al sector de bienes de equipo, máquina herramienta e ingeniería. La misión comercial se llevará a cabo entre el 3 y el 7 de junio.

El objetivo de esta misión es acercar las oportunidades existentes en China a nuestras empresas, facilitarles el acceso al mercado y poder conocer de primera mano la situación de su sector.

.

El viernes finaliza el plazo para pedir cita para la renta mecanizada

El 25 de junio finalizará el plazo para presentar la declaración de la renta

.

Martes 4 de junio de 2013

................................................................................................................................................................

.

El último día para pedir la cita previa para tramitar la declaración de manera mecanizada (en las oficinas de Hacienda) finalizará el 7 de junio. Por ello, el Departamento de Hacienda y Finanzas llama a los y las contribuyentes que todavía no han pedido cita que lo hagan antes de este viernes.

La cita se puede pedir por teléfono (902100040) o en la web www.gipuzkoa.net/ogasuna/renta.

.

La Diputación estudia favorecer a los contribuyentes con menos recursos y con hijos a su cargo para combatir la pobreza infantil

El diputado Ander Rodríguez (BILDU) acusa al anterior gobierno foral (PNV) de reducir un 7% todas las ayudas sociales

.

Viernes 31 de mayo de 2013 | MIKEL HUARTE

................................................................................................................................................................

.

El diputado de Política Social, Ander Rodríguez, ha adelantado que la entidad foral contempla la aplicación de una serie de medidas fiscales que puedan favorecer a aquellas familias guipuzcoanas con menos recursos y con hijos. Con el fin de reducir la llamada "pobreza infantil", el responsable foral ha explicado que su Departamento ha iniciado contactos con Hacienda para, al igual que ocurre en otros países, se puedan aplicar algunas herramientas fiscales que puedan ayudar a minimizar el impacto que los hijos tienen en aquellos hogares con rentas mínimas. Como ejemplos de medidas, Rodríguez ha expuesto la "renta de impuestos negativa o el crédito fiscal reembolsable". "La idea parece buena pero es necesario profundizar en esta línea y este aspecto debería tener carácter prioritario" ha añadido.

El máximo responsable de Política Social ha realizado este anuncio en el marco de la Ponencia sobre Pobreza de las Juntas Generales de Gipuzkoa durante su comparecencia para explicar las actuaciones que en este ámbito tiene previsto llevar a cabo su Departamento en el resto de legislatura.

Rodríguez ha aprovechado su intervención para reprochar a la anterior Diputación gobernada por el PNV el mantenimiento en la reducción de un 7% en todas las ayudas sociales, con la consiguiente incidencia en la pobreza. Lo ha afirmado con estas palabras: "El PNV no tiene ninguna credibilidad. En sus gobiernos han derogado el Impuesto del Patrimonio que afecta a las rentas más importantes, lo que conllevaba una transferencia de renta, y al tiempo alegaban que no había recursos suficientes para rebajar a la parte más empobrecida un 7% de su renta disponible".

Adegi califica de “estrategia suicida” la postura de los sindicatos

La patronal gipuzkoana ha celebrado hoy el Día de la Empresa

.

Jueves 30 de mayo de 2013 | MAIALEN ESCRIBANO

................................................................................................................................................................

.

Adegi ha celebrado hoy, como es costumbre cada último jueves de mayo, el Día de la Empresa. Fecha que en esta ocasión ha coincidido con a la convocatoria de la huelga general en Euskadi y Navarra.

En su discurso el máximo dirigente de Adegi se ha mostrado muy crítico con la postura de los sindicatos, con especial alusión a la central con mayor representación, ELA. “Las empresas son para ellos el campo de batalla en el que vencer al empresario y a la empresa, aunque ésta desaparezca” ha expresado Gibelalde, convencido de que se trata de una “estrategia suicida”.

Ante el planteamiento de propuestas de colaboración y un modelo de empresa centrada en las personas, ha recordado que la única respuesta recibida es la que “se podía esperar de una central sindical que desde 2000 tiene planteada su estrategia en términos de confrontación”.

Gipuzkoa registra la mayor adhesión a la Huelga General del 30-M

Según el Gobierno Vasco, la jornada de paro ha sido secundada por el 43,1% de las empresas del sector privado. ELA y LAB, se han limitado a señalar que la jornada ha tenido "una amplia respuesta"

.

Jueves 30 de mayo de 2013 | MIKEL HUARTE

................................................................................................................................................................

.

La jornada de huelga convocada en Euskadi y Navarra por los sindicatos nacionales ha tenido un mayor seguimiento en Gipuzkoa, en comparación con el resto de los territorios. Si bien la afección ha sido desigual en las distintas comarcas y polígonos de los municipios, el sector industrial ha registrado una mayor incidencia en esta jornada de huelga. Asimismo la mayoría de comercios de los barrios céntricos de San Sebastian han cerrado sus puertas y el transporte ha ofrecido los servicios mínimos que estaban prefijados.

La multitudinaria manifestación que desde la calle San Martín ha recorrido este mediodía las calles del centro donostiarra ha sido una muestra del amplio seguimiento y capacidad de movilización que la convocatoria de huelga general ha tenido en Gipuzkoa.

Según el Gobierno Vasco, la jornada de paro ha sido secundada por el 43,1% de las empresas del sector privado, mientras que Confebask ha rebajado ese porcentaje al 30%. El dato de seguimiento en el sector público no ha podido ser facilitado puesto que tanto en Diputación como en la mayoría de consistorios, sus responsables han hecho huelga. Los sindicatos convocantes, ELA y LAB, se han limitado a señalar que la jornada ha tenido "una amplia respuesta".

.

La UPV/EHU crea un fondo social para ayudar a pagar la matrícula al alumnado con dificultades

La universidad destina 250.000 euros a estas ayudas reintegrables

.

Jueves 30 de mayo de 2013

................................................................................................................................................................

.

El Consejo de Gobierno de la UPV/EHU ha aprobado hoy la convocatoria de ayudas reintegrables para estudiantes con dificultades para el pago de la matrícula del curso 2012 / 2013 debidas a circunstancias económicas sobrevenidas.

Supone, por tanto, la constitución del Fondo Social propuesto recientemente en el mismo órgano, de cara a atajar ese problema. “Con este sistema se conseguirá que estudiantes con dificultades para pagar la matrícula no se vean en la necesidad de abandonar los estudios”, ha señalado Maite Zelaia, vicerrectora de Estudiantes, Empleo y Responsabilidad Social.

Para poder optar a estas ayudas, el alumnado deberá estar cursando licenciaturas y diplomaturas (enseñanzas a extinguir); estudios de grado de la nuevas enseñanzas; estudios de adaptación de diplomaturas a grados; o estudios de máster que habilitan para el ejercicio de la profesión. El importe de la ayuda será el total de la cantidad pendiente de pago de la matrícula del curso actual.