En el ciclo ‘El Cine Musical USA’ se proyecta hoy a las 20:00 h. en el Teatro Principal de San Sebastián la película ‘My Fair Lady’ en versión original con subtítulos en euskera
.
Miércoles 13 de marzo de 2013
................................................................................................................................................................
.
Adaptación de la obra teatral Pigmalión, de George Bernard Shaw, que cuenta la historia de Eliza Doolittle, una florista callejera londinense a quien, tras encontrar una noche lluviosa de 1912 en la calle y después de una apuesta con su amigo el coronel Pickering, el snob profesor de fonética Henry Higgins propone dar clases para poder hacerla pasar por una dama de la alta sociedad en solo seis meses.
Audrey Hepburn protagoniza este cuento de hadas de los compositores Lerner y Loewe, que también vieron llevadas al cine obras como Brigadoon (1954), Camelot (1967) o La leyenda de la ciudad sin nombre (1969).
Wikipedia publica que en los años 1990, los rollos de película original se encontraban degradados tras múltiples copias, y se temía su total deterioro. CBS descubrió esto tras ganar dos años seguidos el premio al peor disco láser (DVD) del año. Los restauradores Robert A. Harris y James C. Katz, junto con 20th Century Fox, cuya división de vídeo tenía los derechos de la filmoteca de CBS incluyendo My Fair Lady, fueron contratados con el fin de salvar la película. Tras meses de trabajo, consiguieron preservar la calidad de la imagen para futuras generaciones, lo que llevó a un reestreno cinematográfico de la película restaurada en 1994 por parte de Twentieth Century Fox, reforzando la popularidad de la película.
Audrey Hepburn protagoniza este cuento de hadas de los compositores Lerner y Loewe, que también vieron llevadas al cine obras como Brigadoon (1954), Camelot (1967) o La leyenda de la ciudad sin nombre (1969).
Wikipedia publica que en los años 1990, los rollos de película original se encontraban degradados tras múltiples copias, y se temía su total deterioro. CBS descubrió esto tras ganar dos años seguidos el premio al peor disco láser (DVD) del año. Los restauradores Robert A. Harris y James C. Katz, junto con 20th Century Fox, cuya división de vídeo tenía los derechos de la filmoteca de CBS incluyendo My Fair Lady, fueron contratados con el fin de salvar la película. Tras meses de trabajo, consiguieron preservar la calidad de la imagen para futuras generaciones, lo que llevó a un reestreno cinematográfico de la película restaurada en 1994 por parte de Twentieth Century Fox, reforzando la popularidad de la película.
.
FICHA TÉCNICA
Título Original | My Fair Lady
Año | 1964
Duración | 170 minutos
País | Estados Unidos
Dirección | George Cukor
Guión | Alan Jay Lener (basado en la obra de George Bernad Shaw)
Música | Frederick Loewe
Fotografía | Harry Stradling
Reparto | Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway, Wilfrid Hyde-White, Gladys Cooper, Jeremy Brett, Theodore Bikel
Productora | Warner Bros. Pictures
Premios | En 1964 … 8 Oscars, incluyendo mejor película, director, actor (Rex Harrison) y fotografía; BAFTA como mejor película; 3 Globos de Oro, incluyendo mejor película (comedia o musical); Premio del Círculo de críticos de Nueva York como mejor película y mejor actor (Rex Harrison); Premios ‘David di Donatello’ a mejor actor, actriz y producción extranjeros.
Título Original | My Fair Lady
Año | 1964
Duración | 170 minutos
País | Estados Unidos
Dirección | George Cukor
Guión | Alan Jay Lener (basado en la obra de George Bernad Shaw)
Música | Frederick Loewe
Fotografía | Harry Stradling
Reparto | Audrey Hepburn, Rex Harrison, Stanley Holloway, Wilfrid Hyde-White, Gladys Cooper, Jeremy Brett, Theodore Bikel
Productora | Warner Bros. Pictures
Premios | En 1964 … 8 Oscars, incluyendo mejor película, director, actor (Rex Harrison) y fotografía; BAFTA como mejor película; 3 Globos de Oro, incluyendo mejor película (comedia o musical); Premio del Círculo de críticos de Nueva York como mejor película y mejor actor (Rex Harrison); Premios ‘David di Donatello’ a mejor actor, actriz y producción extranjeros.
.
TRAILER | ‘My Fair Lady’ (1964)
.
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario