



Sabados y Domingos a las 08:20 h.
Jorge De Dios
Dos vuelos semanales conectarán desde hoy el aeropuerto de Hondarribia con Bruselas. Los domingos partirá a las 11.20 horas desde Hondarribia y los miércoles a las 17.25 horas. El precio más barato 180 euros ida y vuelta, será a las 13.00 h. cuando el consejero vasco de transportes inaugure estos vuelos.
El sexto puente de Donostia-San Sebastián sobre el río Urumea, el antiguo puente de hierro que ahora se quiere llamar de la "Real Sociedad". Desde hoy mismo se podrán utilizar los dos carriles de salida hacia Irún, pero hasta dentro de un mes no se podrá circular por los que conectan con la autovía del Urumea.
Gipuzkoa ya nota el incremento de peregrinos debido al año Xacobeo y eso se está dejando sentir en forma de beneficio económico para los negocios de los municipios por los que atraviesa el camino de la costa. Los albergues calculan que frente a las 18 mil personas del año pasado este año se rondarán las 24 mil. Cada peregrino deja de media unos 30 euros al día.
![]() |
| Año Xacobeo |


Radio San Sebastián, empresa colaboradora del 45 Heineken Jazzaldia
PROGRAMACIÓN DOMINGO 25 DE JULIO DE 2010
PLAZA DE LA TRINIDAD (45 €)
21:00 h. Kris Kristofferson /
Elvis Costello and The Sugarcanes
ESPACIO FRIGO (Entrada libre)
19:00 h. New Project Swing Orchestra
22:00 h. Gregario de Luxe
24:00 h. Bifunk
CARPA HEINEKEN (Entrada libre)
19:00 h. Xabier Monge Trio
23:00 h. Alfons Enjuanes Quartet
AUDITORIO KURSAAL
18:30 h.. Jessye Norman (60 €, 48 €)
BE BOP (10 € con consumición)
01:00 h. DJ Enrique Domenech
ALTXERRI (10 € con consumición)
24:00 h. Reggae Fusion
ARRASATE - MONDRAGÓN
22:30 h. Pixie Dixie
20:00 h. Salida de Bifunk
NAUTICOOL - TERRAZA DEL NAUTICO
DJs y Jazz en directo de 17:00 a 02:00 h.
El compositor, músico y cantante Elvis Costello (Declan Patrick MacManus) nació en Londres en 1954. Desde su primer trabajo discográfico titulado “My aim is true” (1977) hasta la fecha, ha publicado más de una treintena de álbumes, tanto como solista como en colaboración con otros artistas como Burt Bacharach, John Harle, Richard Harvey, Anne-Sofie von Otter o el reciente “The river in reverse” junto al pianista Allen Toussaint, con quien ya visitó el Jazzaldia en 2007.
Un gran número de las canciones compuestas por Elvis Costello han sido interpretadas también por otros artistas de la talla de Chet Baker, Johnny Cash, Roy Orbison o Dusty Springfield. Músico incansable, se rodea siempre de colaboradores y bandas con las imprime a sus composiciones sonidos y estilos diferentes en cada trabajo que publica, pasando por el rock, blues, country o jazz.
En su último disco de estudio “Secret, profane and sugarcane” (2009), Costello vuelve a sus raíces más acústicas norteamericanas.


Sabados y Domingos a las 08:20 h.
Jorge De Dios
Kutxa es la segunda caja más solvente del Estado. Así se desprende de los test de resistencia a los que han sido sometidas las entidades españolas. Sólo ha sido superada por BBK. La caja guipuzcoana arroja niveles de solvencia mayores que bancos como el Santander o el BBVA.
La colaboración entre el Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián y Gobierno Vasco permitirá crear casi 800 nuevos empleos en la ciudad. Además, la derivación de los solicitantes de la Renta de Garantía de Ingresos de los servicios sociales a los de empleo empezará a ensayarse aquí .
El director de Greenpeace, el donostiarra Juantxo Lopez de Uralde, ha anunciado su decisión de dejar su puesto tras 10 años al frente de la organización ecologista. El relevo se producirá el próximo 31 de agosto. Aunque algunas informaciones apuntan la posibilidad de que vaya a dedicarse a la política, Uralde ha manifestado su intención de seguir vinculado al ecologismo.
![]() |
| George Benson |

Radio San Sebastián, empresa colaboradora del 45 Heineken Jazzaldia
PROGRAMACIÓN SÁBADO 24 DE JULIO DE 2010
PLAZA DE LA TRINIDAD (24 €)
21:00 h. The Claudia Quintet
Archie Shepp Quartet + Mina Agossi
ESCENARIO VERDE (Entrada libre)
21:30 h. The Divine Comedy
00:30 h.The Pains of Being Pure at Heart
ESPACIO FRIGO (Entrada libre)
19:00 h. The Jouby’s
23:00 h. New Project Swing Orchestra
CARPA HEINEKEN (Entrada libre)
19:00 h. Frederic Borey Quartet
21:00 h. Los Wachisneis
23:00 h. Antoni Tolmos Trio
AUDITORIO KURSAAL
18:00 h.. George Benson (36 €, 28 €)
BE BOP (10 € con consumición)
24:00 h. The Billie Jeans
02:00 h.DJ Purple
ALTXERRI (10 € con consumición)
24:00 h. Los Wachisneis
AYUNTAMIENTO
18:30 h. Salida de Pixie Dixie
20:00 h. Salida de Bifunk
NAUTICOOL - TERRAZA DEL NAUTICO
DJs y Jazz en directo de 17:00 a 02:00 h.
Gerorge Benson, compositor, guitarrista y cantante, nació en Pittsburgh (Pensilvania, EEUU) en 1943. A los 8 años ya tocaba en nightclubs y a los 17 formó su primera banda de rock. George Benson, conocido popularmente por su faceta de cantante, es probablemente el guitarrista de jazz más dotado de su generación, y desde luego el que más discos ha vendido. Desde su debut discográfico en 1964 hasta el reciente “Songs and stories” (2009), ha grabado más de 50 albumes.
En una reciente entrevista a Manuel Cuellar para el diario EL PAÍS, George Benson declaraba que “En la música vivo al día. Me gusta contar historias día a día. Hay cosas en el aire que me gusta capturar al vuelo y traspasarlas a mi música. También la actualidad y esos asuntos de las que la gente habla, pueden definir mis acordes en determinado momento. Le digo a mi guitarra que yo también estoy al tanto de esas historias que contar (risas) y ella me hace caso”. “El problema en España creo que es el mismo que existe en los Estados Unidos. La gente no puede escuchar jazz en la radio, así que es difícil para ellos aficionarse al no tener acceso”.



Radio San Sebastián, empresa colaboradora del 45 Heineken Jazzaldia
PROGRAMACIÓN VIERNES 23 DE JULIO DE 2010
PLAZA DE LA TRINIDAD (30 €)
21:00 h. Dave Holland & Pepe Habichuela
Stanley Clarke Band feat. Hiromi
ESCENARIO VERDE (Entrada libre)
21:30 h. Mayer Hawthorne & The County
00:30 h.The Very Best
ESPACIO FRIGO (Entrada libre)
19:00 h. Olga Mitroshina Quartet
23:00 h. Lakuntza Brothers
CARPA HEINEKEN (Entrada libre)
19:00 h. Ajavares
21:00 h. Stay Blues
23:00 h. Gabacho Connection
TEATRO VICTORIA EUGENIA – ESPACIO SKODA
18:30 h.. Wadada Leo Smith’s Golden Quartet (18 €)
24:00 h.Portico Quartet (15 €)
BE BOP (10 € con consumición)
24:00 h. Tom Tom Makuts
02:00 h.DJ Parrucho
ALTXERRI (10 € con consumición)
24:00 h. Botton Club
UNIÓN ARTESANA (Cena Jazz)
21:00 h. Broken Brothers Brass Band
IRÚN (EUSKAL JAI)
22:00 h. Pixie Dixie
NAUTICOOL - TERRAZA DEL NAUTICO
DJs y Jazz en directo de 17:00 a 02:00 h.
Stanley Clarke nació en Filadelfia (EEUU) en 1955. Bajista y contrabajista, comenzó su carrera musical en grupos de rock y rythm & blues, donde llegó a trabajar con Aretha Franklin. A partir de 1970 su estilo ha estado vinculado al jazz. Como artista en solitario ha publicado, desde su primer trabajo discográfico "Children of forever” (1973) hasta el reciente “The Stanley Clarke Band” (2010), una veintena de álbumes.
Formó parte del grupo Return to Forever, junto a Chick Corea, donde Stanley Clarke alternaba el uso del contrabajo con el bajo eléctrico. Está considerado uno de los mejores y más influyentes bajistas eléctricos de la historia del jazz. Ha sido galardonado con varios Grammy en esta categoría.
Hoy presenta su concierto en la Plaza de la Trinidad junto a la joven compositora y pianista japonesa Hiromi, famosa por poseer una técnica virtuosa y ofrecer actuaciones llenas de energía.


Radio San Sebastián, empresa colaboradora del 45 Heineken Jazzaldia
PROGRAMACIÓN JUEVES 22 DE JULIO DE 2010
PLAZA DE LA TRINIDAD (24 €)
21:00 h. Chistian Scott /
Ron Carter Golden Striker Trio
ESCENARIO VERDE (Entrada libre)
21:30 h. The Morning Benders
00:30 h. These New Puritans
ESPACIO FRIGO (Entrada libre)
19:00 h. R.S. Factor
00:30 h. The Funk On Me
CARPA HEINEKEN (Entrada libre)
19:00 h. The Hot Wok + DJ Parrucho
23:00 h. Dynamic Trio
TEATRO VICTORIA EUGENIA (15 €)
18:30 h. Arturo Sandoval Sextet
BE BOP (10 € con consumición)
24:00 h. Musika Eskola Big Band
02:00 h. DJ Pablo Sánchez
ALTXERRI (10 € con consumición)
24:00 h. Xan Campos Quintet
NAUTICOOL Terraza Nautico (Entrada libre)
DJs y Jazz en directo desde las 17:00 a 02:00 h.
Ron Carter nació en Fendale (Michigan) el 4 de mayo de 1937. Como chelista ha participado en numerosas grabaciones de música clásica y como contrabajista es uno de los artistas con más grabaciones en la historia del jazz. Como líder tiene más de 30 álbumes publicados, aunque ha participado en las grabaciones de Herbie Hancock, Joe Henderson, Miles Davis, Wayne Shorter, Milt Jackson o Quincy Jones, entre otros, hasta un total de 2.500.
Pero su fama le llegó gracias al quinteto de Miles Davis a comienzos de los 60, donde estaban también Herbie Hancock, Wayne Shorter y Tony Williams.
Este año festival le otorga el premio Donostiako Jazzaldia 2010 como figura destacada del jazz y su contribución a este estilo de música. En el palmarés de este premio, que se entrega desde el año 1994, se encuentran ya figuras como Bebo Valdés, Herbie Hancock, Roy Haynes, Hank Jones, Chick Corea, Ray Brown o Elvin Jones.




Radio San Sebastián, empresa colaboradora del 45 Heineken Jazzaldia
PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 21 DE JULIO DE 2010
ESCENARIO VERDE (Entrada libre)
21:30 h. Patti Smith and Her Band
00:30 h. Shibusa Shirazu Orchestra
ESPACIO FRIGO (Entrada libre)
20:00 h. ELEW
23:00 h. Mari Boine
CARPA HEINEKEN (Entrada libre)
20:00 h. Terje Rypdal / Miroslav Vitous / Gerald Cleaver
23:00 h. Supersilent
AYUNTAMIENTO
18:30 h. Salida de Broken Brothers Brass Band
BE BOP (10 €)
24:00 h. DJ Javi Frías
ALTXERRI (10 €)
24:00 h. Willy Fernández Trio

Patti Smith (Patricia Lee Smith) nació en Chicago, Estados Unidos en el año 1946. Su debut discográfico se produjo con el álbum “Horses” en 1975. Desde entonces ha publicado 10 álbumes de estudio y 13 trabajos literarios.
Escritora, compositora y cantante, acaba de publicar el libro “Just kids”, en el que narra su relación con el fotógrafo Mapplethorpe desde que se conocieron, a principios de los años 70, hasta que éste murió en 1989.
“A los 20 años tomé el autobús de Filadelfia a Nueva York”. “Mi pequeña maleta, amarilla y roja, contenía algunos lápices de dibujo, un anotador, las “Iluminaciones” de Rimbaud, algo de ropa y fotos de mis hermanos. Yo era supersticiosa. Era lunes: yo había nacido un lunes. Era un muy buen día para llegar a Nueva York. Nadie me esperaba. Todo me esperaba.” (extracto de "Just kids").
Su tema más popular y versionado es, sin duda, "because the night", compuesto junto a Bruce Springsteen e incluido en su disco Easter (1978).
Patti Smith llega al Heineken Jazzaldia dentro de la gira que la ha llevado a ciudades como Huelva, Vigo o Madrid.



